viviy_

很忙
爬墙很快
只摸自己喜欢的东西

“你嫉妒她。”

西尾厨/

歌词三十题。

来自我的歌单。
这个月听了些啥呢……

——

  1
  think I can fly  think I can fly when I'm with U,
  若我们在一起,我们应该可以飞向天际吧,
  My arms are wide,我展开双臂,
  catching fire as the wind blows,
  试着抓住风中最后的残火。
   ——3LAU《How You Love U & I (3LAU Mashup)》
  
  

  2
  画面の向こう 落ちていった,
  画面的彼端 坠落而下,
  逆さまのガール、おとなのせかい。
  颠倒的女孩、大人的世界。
  それは?
  那会是?
   ——wowaka《アンハッピーリフレイン》

  
  3
  My breath is for holding, overdose me,
  我大声喘气,就要窒息,
  I need you in my bloodstream,
  我要你融进我血。
  ——Transviolet《Bloodstream》

  
  4
  Yeah, she got a fake ID,她有了个假身份,
  And they'll never know she's 17.
  那些人都不知她才十七,
  Oh, and she's drinking with her friends,
  她现在还在与她的朋友们大喝,
  And they're all 21,
  她的朋友可都二十一了,
  I wonder how much longer she can get away with,
  我好奇她能保守多久,
  Her dirty little secret.
  她那龌龊的小秘密。
   ——Sky Ferreira《17》

  
  
  5
  もしもーつだけ願えるのならば,
  如果能够许一个愿的话,
  ほんの少し君のそばに,
  就算一点点也好,
  行かせてよ 行きたいよ,
  让我去你身边吧 我想去你身边啊。
  ——れをる《アシンメトリー》

  
  6
  愛した街も 人も いなくなる,
  不论是心爱的街道还是人们都消失不见,
  たったふたりきり
  世界に落ちていく,
  唯有我们两人 渐渐落入世界中。
  ——れをる《染》
  
  
  7
  L'AVIATEUR:
  飞行员:
  Est-ce que mon dessin vous a fait peur?
  我的画让你们害怕吗?
  LES GRANDES PERSONNES
  大人们:
  Pourquoi un chapeau ferait-il peur?
  一顶帽子有什么可怕。
  ——Soundtrack《C'est Un Chapeau !》
  
  
  
  8
  もうバックアップ無視で,
  已经不顾备份了,
  大人のコマンドPush,
  大人的指令 Push,
  一生増すコアの電圧,
  不断增加的内核的电压,
  オーバークロック,
  严重超频。
   ——れをる/nqrse《luvoratorrrrry! 》
  
  
  
  9
  Faut-il implorer sans jamais toucher le ciel,
  该向从未触碰到的上帝祈祷吗,
  Que je reste cloué sans déployer mes ailes,
  我要钉住尚未展开的翅膀吗,
  Le sort, les lois, je ne m’y soumets pas,
  命运,法律,我从不服从,
  Ne me demandez plus de marcher droit,
  我不再祈祷前路平坦。
   ——Come《La gloire à mes genoux - Extrait de l’opéra rock ‘Le rouge et le noir’》
  
  
  
  10
  君の居る空を见るよ,
  /会一直看著有你在的这片天空,
  たとえ「大切なものは,
  /即使「真正重要的东西,
  目に见えない」としても,
  /是眼睛是看不到的」。
   ——Nero/事務員G《Little Traveler》
  
  
  
  11
  欲しがってるなんてさ?滑稽だろ?
  拥有形形色色的一切吗 太滑稽可笑了吧。
  ——れをる《MONSTER》
  
  
  
  12
  I used to be blind and I still can't see,
  我曾经一无所见 如今仍然双目不灵。
  ——Vanic/Tove Styrke《Borderline》
  
  
  
  13
  They beg me to write them so they'll never die when I'm dead,
  他们恳求我把他们写进歌里 这样我死后 他们也永远不会消失。
   ——Halsey《Control》
  
  
  
  14
  独りでは 遠い明日を,
  独自一人也想在天亮之前,
  夜明けのままで 越えそうで,
  跨越遥远的明天,
  ブツかっていきゃ コケる想いよ,
  一想起来 真是个可笑的想法,
  今夜もまた すれ違い,今晚又再擦肩而过。
  ——T.M.Revolution《HEART OF SWORD~夜明け前~》
  
  
  
  15
  The dose that you die on,
  我就是你足以致命的药物剂量,
  I, I can be your painkiller,
  我可以成为你的止痛药,
  I know what you want sodesperately,
  我知道你迫切想要的一切,
  You know I'll give you one for free,
  你也知道我会不求回报地给你。
  ——Three Days Grace《Painkiller》
  
  
  
  16
  do you just like the feeling,
  你喜欢这种感觉吗?
  of your sins crawling on your back,
  你的罪恶慢慢爬上你的背脊。
   ——Various Artists《Stronger Than You (Sans Parody)》
  
  
  
  17
  Ba ba black sheep, have you any soul?
  咩咩叫的邪恶的假羊,你有灵魂吗,
  No sir, by the way what the hell are mortals?
  没有,先生,顺便问一下地狱里的什么东西才是致命的。
   ——Set It Off《Wolf In Sheep's Clothing》
  
  
  
  18
  I don't know why you think that there's a change we could be friends,
  我不知道为什么你会觉得 我们还有机会成为朋友,
  but somewhere deep inside me,
  但在我内心深处,
  I'm screaming out your name,
  我一直在呼喊你的名字。
   ——Chara parody《Stronger Than You》
  
  
  
  19
  Lieb mich - halt mich - für immer führ mich,
  爱我-拥抱我-永远引导我,
  In deine Welt - führ mich in dein Reich,
  引我向你的世界-指引我向你的王国,
  In deine Aura in deinen Geist,
  在你的光芒中,在你的灵魂中,
  In deine Seele in dein Fleisch,
  在你的心灵中,在你的身体中,
  Schenk mir nunmehr deine Schmerzen,
  给我你的痛楚,
  Lass uns teilen unser Leid,
  让我们分担痛苦,
  Lass uns teilen unsere Freuden,
  让我们分享欢乐,
  Sei mein Teil - Ich liebe dich,
  做我的一部分-我爱你。
  ——Lacrimosa《Crucifixio》
  
  
  20
  Eenie meenie miny mo,
  手心手背 黑白猜,
  Get your lady by her toes,
  抓住你夫人的腿 (这句和下句都指非自愿的性行为),
  If she screams, don’t let her go,
  如果她不听话乱叫不停,就永远别放她离开。
  ——Melanie Martinez《Tag, You're It》
  
  
  
  21
  期待(きたい)ハズレの車線(しゃせん)の先(さき)で,
  在违背期待的车道那头,
  小(ちい)さな身体(からだ)はまた飛(と)び散(ち)った,
  小小的身体再度四散。
   ——Jin/ナノウ《コノハの世界事情》
  
  
  
  22
  Our love is six feet under,
  我们的爱深埋在六尺之下,
  I can't help but wonder,
  我无法自救却渴望了解,
  If our grave was watered by the rain,
  大雨冲刷着我们的坟墓。
  ——Billie Eilish《Six Feet Under》
  
  
  
  23
  Si tu veux, je serai ce pays,
  若你不嫌,我愿成为你的故土,
  Quand tu auras soif d'exil,
  以便结束你的流亡之苦。
   ——Bruno Pelletier《Ma vie》
  
  
  
  24
  頬を伝う彼女の雫は,
  她沿臉頰而下的淚珠,
  (みてみぬふり猫は鳴く),
  (小貓裝作看不到地叫着)。
  ——れをる/ギガP《drop pop candy》
  
  
  
  25
  誓いは キスでいいよね,
  要發誓用接吻就可以了。
   ——kradness/れをる《Sweet Devil》
  
  
  
  26
  くだらない価値観に雁字搦(がんじがら)めの自由论者よ,
  被净是鬼扯淡的价值观五花大绑就会穷喊万岁自由,
  自分くらいもってゆけ,
  好歹自己长个脑子先。
   ——96猫/れをる《Dogs》

  
  
  
  27
  そして何が见える?そして何が见える?
  //然後看到了什麼?
   然後看到了什麼?
  それは空を砕く光
  //那是能粉碎天空的光芒。
   ——れをる《Jitter Doll》
  
  
  
  28
  無口 極限 走馬灯 浮かぶ 君は 君は 美しい,
  沉默 極限 走馬燈 浮動 你如此美麗,
  捌き 勝勢 上機嫌 別に,
  處理 勝勢 好心情 區別。
   ——れをる《生命線》
  
  
  
  29
  幾度も囁く細波 足を濡らす,
  多次低聲私語的微波 沾濕雙腳,
  水面に隠れた道 湖を下る,
  隱藏在水面上的道路 向其走進,
  傷んだ言葉も 乾いた手紙も 静けさの中で 泳げるから,
  傷人的言辭 乾燥的信件 全部凝結在 寂靜的湖中。
   ——れをる《水底游歩道》
  
  
  
  30
  見慣れ始めた光景の裏 正体を見つめて笑う,
  在開始習慣的光景背後 凝視着其正體而笑,
  仮想ルールの領域 時の中で 掠れた記憶,
  在空想規則的領域 時光之中 逐漸消逝的記憶,
  「さよなら貴方の大好きな人」,
  思い出は声,
  回憶起的是這聲音。
  ——れをる《ロジックエージェント》


——

都是女神reol还有UT啊……

评论
热度(83)
  1. 阿芳题库 转载了此文字
  2. vxmjyg题库 转载了此文字
© viviy_ | Powered by LOFTER